🌟 줄(을) 놓다

1. 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.

1. KẾT NỐI, BẮT MỐI: Có quan hệ với người đáng trở thành sức mạnh để làm việc gì đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 동생이 일 때문에 재판을 받게 됐어.
    My brother's on trial for work.
    Google translate 친척 중에 변호사가 있는데 놓아 줄까?
    I have a lawyer among my relatives. do you want me to let you go?
  • Google translate 곧 회장이 바뀔 거라는 소문이 있던데.
    Rumor has it that the chairman is about to change.
    Google translate 그래? 윗사람들에게 줄을 놓아서 사실인지 알아봐야겠다.
    Yeah? i'll line up with the superiors to see if it's true.

줄(을) 놓다: put a rope,コネをつける,mettre une corde,poner la cuerda, poner la soga,يضع حبلاً,,kết nối, bắt mối,(ป.ต.)วางเชือก ; ผูกมิตร,,устанавливать связи; заводить связи,拉关系,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Sức khỏe (155) Gọi món (132) Sinh hoạt trong ngày (11) Cảm ơn (8) Giải thích món ăn (78) Giải thích món ăn (119) Xem phim (105) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Diễn tả trang phục (110) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Cách nói ngày tháng (59) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Vấn đề xã hội (67) Diễn tả tính cách (365) Văn hóa đại chúng (52) Tâm lí (191) Cách nói thời gian (82) Yêu đương và kết hôn (19) Diễn tả vị trí (70) Diễn tả ngoại hình (97) Xin lỗi (7) Dáng vẻ bề ngoài (121) Nghệ thuật (23) Chính trị (149) Lịch sử (92) Hẹn (4) Nghệ thuật (76) Vấn đề môi trường (226) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Tình yêu và hôn nhân (28)